Wählen Sie das Ankunftsdatum aus Wählen Sie das Abreisedatum

Datenschutz- und Sicherheitsrichtlinie für die Website

Wir möchten, dass sich Besucher von www.savoygroup-sharm.com (im Folgenden „Website“ genannt) beim Verwenden unserer Website sicher fühlen, wenn sie einen Aufenthalt in unserem Hotel planen oder buchen. Deshalb verpflichten wir uns zum Schutz der von uns erhobenen Daten. Sämtliche von Ihnen bereitgestellten personenbezogenen Daten sind verschlüsselt und sicher. Lesen Sie die Sicherheitsrichtlinie für die Website der Savoy Group, wo Sie weitere Informationen finden.

SICHERE RESERVIERUNG

Wenn Sie sich entschließen, eine Online-Reservierung vorzunehmen, werden Sie mit einer Schnittstelle für Reservierung sowie dem Buchungssystem eines Drittanbieters verbunden („Buchungssystem“), das von Synxis bereitgestellt wird. Zwar erscheint das Buchungssystem als Teil unserer Website; es wird aber von einem Dritten zur Verfügung gestellt und unterliegt dessen Datenschutzpraktiken. Uns ist bewusst, dass Sicherheit ein wichtiges Thema für Onlineverbraucher ist und haben den Anbieter des Buchungssystems sorgfältig ausgewählt.

SCHUTZ IHRER DATEN

Wir möchten, dass sich die Besucher unserer Website bei Planung und Buchung ihres Aufenthalts sicher fühlen können. Deshalb verpflichtet sich die Savoy Group („Hotel“) zum Schutz der von uns erhobenen Daten. Das Hotel hat mit seinem Dienstleister für Webdesign und Website-Pflege ein Sicherheitsprogramm implementiert, das in unsere Systeme integriert ist und unautorisierten Zugang verhindert.

Unsere Website wird in einer sicheren Umgebung gehostet. Die Server und Systeme der Website sind mit Datenverschlüsselung oder Scrambling-Technologien konfiguriert sowie mit Firewalls nach Branchenstandards. Wenn Sie im Rahmen des Reservierungsvorgangs oder während der Anmeldung für eine Kunden-E-Mail personenbezogene Daten eingeben, sind diese durch Secure Socket Layer (SSL) Technologie geschützt. Dies sorgt für eine sichere Übertragung.

DATENSCHUTZRICHTLINIE

Dem Hotel ist der Schutz und die Vertraulichkeit von Benutzerdaten wichtig. Wir verpflichten uns, Ihre Benutzerdaten zu schützen und sicher zu halten. Wir können diese Datenschutzrichtlinie für das Hotel gelegentlich ändern; bitte prüfen Sie diese deshalb häufig. Das Hotel gibt keine identifizierbaren Benutzerdaten ohne Ihre Zustimmung an Dritte weiter.

Unser Hotel verpflichtet sich, Ihre Privatsphäre beim Besuch der Website zu schützen. Uns Ziel ist es, Ihnen ein Interneterlebnis zu bieten, das die Informationsressourcen und Dienstleistungen bietet, die für Sie am wichtigsten sind. Damit wir dieses Ziel erreichen, beinhaltet der Betrieb der Website das Erfassen bestimmte Arten von Informationen über die Besucher der Website.

Weil wir wissen, wie wichtig Ihre Privatsphäre ist, möchten wir erläutern, welche Arten von Informationen wir erheben und wie wir diese verwenden. Diese Datenschutzrichtlinie gilt für die Website. Diese Datenschutzrichtlinie beinhaltet zwei Art von Informationen, die auf der Website erhoben werden, nämlich personenbezogene und aggregierte Daten. Der Begriff „personenbezogene Daten“ bezieht sich auf Daten, die Sie freiwillig im Zusammenhang mit der Nutzung der Website angeben. Diese Daten identifizieren Sie persönlich und/oder das Unternehmen, in dessen Auftrag Sie auf die Website zugreifen und diese verwenden. Personenbezogene Daten umfassen z. B. Daten, die im Zusammenhang mit unseren Dienstleistungen weitergegeben werden, wie etwa Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Firmenzugehörigkeit, Postanschrift und/oder bestimmte andere personenbezogene Daten. Der Begriff „aggregierte Daten“ bezieht sich auf allgemeine Informationen zu Besuchern und Nutzern der Website und wie diese genutzt wird, also beispielsweise Datenverkehrsmuster, Anzahl der Besuche bestimmter Einzelseiten, Besuche die von anderen Websites aus oder zu diesen hin aufgrund von Links erfolgen, Verwendung bestimmter Dienste oder Interesse an Diensten, Informationen oder Funktionen der Website oder anderer Parteien, die über die Website zugänglich gemacht werden oder auf der Website zu finden sind.

WELCHE DATEN WERDEN ÜBER SIE ERHOBEN? WIE VERWENDEN WIR DIESE?

Wir gehen äußerst sorgfältig vor um sicherzustellen, dass die personenbezogenen Daten, die wir von Ihnen erhalten, nicht auf eine Weise verwendet werden, derer Sie sich nicht bewusst sind oder der Sie nicht zustimmen. Sie senden möglicherweise eine Informationsanfrage über unser Hotel, oder Sie nehmen an einer unserer Werbeaktionen teil oder abonnieren unseren E-Mail-Newsletter oder eine postalische Mailingliste. Wir bitten Sie im Gegenzug um Informationen wie etwa Ihren Namen und Ihre Postanschrift. Wenn Sie sich entscheiden, uns diese Informationen zu geben, werden diese ausschließlich für die von Ihnen unten im Datenerfassungsformular genannten Zwecke verwendet.

AUF DER WEBSITE ERHOBENE INFORMATIONEN KÖNNEN FÜR FOLGENDES VERWENDET WERDEN:

Registrieren als Hotel-Mitglied

Planen und Buchen von Hotelaufenthalten

Eintragen der E-Mail-Adresse in unsere Werbeaktionen und Preisausschreiben

Senden von Marketingkommunikation oder Umfragen an Sie

Antworten auf Ihre Fragen oder Anregungen

Verbessern der Qualität Ihrer Besuche auf unserer Website

Alle Formulare beinhalten eine Schaltfläche für einen Opt-out, mit dem Sie wählen können, nicht an Hotel-Mailinglisten und künftigem Online-Marketing teilzunehmen. Wenn Sie entscheiden, ob Sie an einer solchen Liste teilnehmen möchten oder nicht, beachten Sie bitte, dass diese ausschließlich für Hotelzwecke oder gemeinsame Werbeaktionen mit einem Hotelpartner verwendet werden. Wir verkaufen, vermieten oder teilen Ihre personenbezogenen Daten nicht mit Dritten; das schließt dritte Werbetreibende ein. Wir verwenden Sie auch nicht für Werbezwecke, denen Sie nicht zugestimmt haben. Sie können sich jederzeit aus unseren Listen austragen. Alle über unsere Liste versandten Informationen enthalten eine einfach nutzbare Online-Möglichkeit zur Abmeldung.

NUTZUNGSGENEHMIGUNG

Das Hotel kann von Ihnen bereitgestellte personenbezogene Daten in Übereinstimmung mit den in dieser Datenschutzrichtlinie oder anderswo auf dieser Website, wo Sie die Daten eingeben, angegebenen Nutzungszwecken erfassen und nutzen. Wenn Sie die personenbezogenen Daten eingeben oder eine Anfrage stellen, ist die beabsichtigte Verwendung der Informationen in dem Kontext ersichtlich, in dem Sie diese eingeben und/oder weil die Website die beabsichtigte Verwendung angibt. Mit dem Eingeben personenbezogener Daten auf der Website stimmen Sie der Nutzung zu und geben dafür Ihr Einverständnis, dass diese Daten in Übereinstimmung mit den Nutzungszwecken dieser Datenschutzrichtlinie oder den an einer anderen Stelle der Website dargelegten Zwecken verwendet werden können. Das Hotel geht von einer solchen Zustimmung aus, es sei denn, sie geben etwas Anderslautendes an, wenn Sie die personenbezogenen Daten eingeben. Bitte fordern Sie keine derartige Kommunikation im Auftrag einer Person oder eines Unternehmens an, wenn Sie dazu nicht berechtigt sind.

SICHERE RESERVIERUNG

Wenn Sie sich entschließen, eine Online-Reservierung vorzunehmen, werden Sie mit einer Schnittstelle für Reservierung sowie dem Buchungssystem eines Drittanbieters verbunden („Buchungssystem“), das von RoomKey bereitgestellt wird. Zwar erscheint das Buchungssystem als Teil unserer Website; es wird aber von einem Dritten zur Verfügung gestellt und unterliegt dessen Datenschutzpraktiken. Uns ist bewusst, dass Sicherheit ein wichtiges Thema für Onlineverbraucher ist und haben den Anbieter des Buchungssystems sorgfältig ausgewählt.

SCHUTZ IHRER DATEN

Wir möchten, dass sich die Besucher unserer Website bei Planung und Buchung ihres Aufenthalts sicher fühlen können. Deshalb verpflichtet sich das Hotel zum Schutz der erhobenen Daten. Das Hotel hat ein Sicherheitsprogramm implementiert, das in unsere Systeme integriert ist und unautorisierten Zugang verhindert.

WIDERRUF DER ZUSTIMMUNG ZUR NUTZUNG

Wenn Sie, nachdem Sie der Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten zugestimmt haben, zu einem späteren Zeitpunkt entscheiden, dass das Hotel Sie nicht mehr auf seiner Mailingliste führen oder in anderer Weise kontaktieren oder Ihre personenbezogenen Daten in der in dieser Datenschutzrichtlinie oder auf der Website dargelegten Weise kontaktieren soll, geben Sie uns einfach per E-Mail Bescheid oder klicken Sie die Schaltfläche „Abmelden“ unten in der von uns an Sie gesandten E-Mail.

NUTZUNG AGGREGIERTER DATEN

Das Hotel ist daran interessiert, die Website zu verbessern und neue Funktionen und Dienste zu entwickeln und anzubieten. Wir überwachen die aggregierten Daten zur Nutzung der Website für Marketingzwecke und um die Nutzung der Website zu untersuchen, verbessern und zu bewerben. Im Zusammenhang mit solchen Zwecken kann das Hotel die aggregierten Daten kollektiv und anonym an Dritte weitergeben. Bei der Offenlegung aggregierter Daten werden keine personenbezogenen Daten über einzelne Nutzer der Website weitergegeben, anhand derer diese identifiziert oder kontaktiert werden können.

In zwei Ausnahmefällen weicht das Hotel bei der Nutzung personenbezogener Daten davon ab:

Das Hotel überwacht die Website. Wenn wir in Treu und Glauben davon ausgehen, dass eine Offenlegung notwendig ist, um die Sicherheit, das Eigentum, Vermögenswerte und/oder die Rechte des Hotels vor unautorisierter Nutzung oder Missbrauch der Website oder etwas auf der Website befindlichem zu schützen, kann das Hotel die Daten weitergeben.

Unser Hotel kann Informationen weitergeben, wenn dies aufgrund gesetzlicher Vorschriften erforderlich ist, jedoch nur in dem Umfang, der nötig ist, und auf eine Weise, die den Datenschutz für den Einzelnen aufrecht erhält.

Um Funktionen auf der Website möglich zu machen, kann das Hotel ein oder mehrere „Cookies“ in Ihrem Webbrowser ablegen. Cookies beschleunigen unter anderem die Navigation auf der Website, speichern Informationen, sodass Sie sie nicht jedes Mal beim Besuch unserer Website wieder neu eingeben müssen, und sie ermöglichen es, Ihnen personalisierte Inhalte bereitstellen zu können. Ein Cookie ist ein Internetmechanismus, der aus einer kleinen Textdatei besteht. Sie enthält eine eindeutige Identifikationsnummer, mit der ein Webserver kleine Informationsmengen oder Texte mittels Ihres Webbrowsers sendet und auf der Festplatte Ihres Computers speichert. Damit weiß der Webserver, dass Sie die Seite schon einmal besucht haben. Cookies an sich können nicht verwendet werden, um die Identität eines Nutzers herauszufinden.

Wir verwenden die Cookies, um aggregierte Daten zu sammeln und zu pflegen (wie beispielsweise die Anzahl der Besucher). Damit ist es uns möglich, die Bereiche zu bestimmen, die bei unseren Nutzern besonders beliebt sind, um die Inhalte auf unserer Website zu aktualisieren und zu verbessern. Beim Besuch unserer Website übermitteln Sie uns auch Informationen, die nichts über Ihre persönliche Identität offenbaren – zum Beispiel welches Ziel Sie sich angesehen haben. Wir verwenden diese aggregierten Daten ausschließlich wie in dieser Datenschutzrichtlinie beschrieben. Wir verknüpfen die aggregierten Daten nicht mit Name, Adresse oder anderen identifizierenden Informationen.

Sie erhalten möglicherweise Cookies von unabhängigen Unternehmen oder Organisationen, wenn diese auf unserer Website werben oder mit der Website verlinkt sind. Diese Cookies von Dritten können Informationen über Sie erfassen, wenn Sie auf die Werbung oder den Inhalt oder Link „klicken“. Diese Praxis ist Standard bei im Internet tätigen Unternehmen. Aufgrund der Art und Weise, wie das Internet funktioniert, können wir die Erfassung dieser Daten durch diese Drittanbieter nicht kontrollieren und deren Cookies unterliegen nicht dieser Datenschutzrichtlinie.

DATENSCHUTZ FÜR KINDER UND ZUSTIMMUNG DER ELTERN

Beachten Sie bitte, dass das Hotel diese Website nicht für Personen unter 18 Jahren konzipiert hat und eine Nutzung durch diese Personengruppe nicht vorgesehen ist. Sie sollte deshalb nicht von Personen unter 18 Jahren genutzt werden. Unsere Datenschutzrichtlinie untersagt es, dass wir Nutzer akzeptieren, die unter 18 Jahre sind. Das Hotel bittet Personen unter 18 Jahren deshalb, diese Website nicht zu verwenden und keine Informationen auf der Seite abzusenden oder einzustellen. Sollte das Hotel unbeabsichtigt personenbezogene Daten oder andere Daten von Nutzern erfassen, die unter 18 Jahre alt sind, werden wir diese nicht wissentlich an Dritte für welche Zwecke auch immer weitergeben und eine eventuelle spätere Weitergabe erfolgt nur deshalb, weil der unter 18-jährige Nutzer die Website verwendet und personenbezogenen Daten unaufgefordert und ohne Zustimmung des Hotels eingegeben hat.

LINKS ZU ANDEREN WEBSITES

Unser Hotel kann Links zu einer Reihe anderer Websites anbieten, von denen wir glauben, dass Sie nützliche Informationen und Dienste anbieten. Diese Websites verwenden jedoch möglicherweise nicht die gleiche Datenschutzrichtlinie wie wir. Wir sind deshalb nicht verantwortlich für die Datenschutzrichtlinien oder Handlungen Dritter, einschließlich – aber nicht beschränkt auf – etwaige Websiteinhaber, der Websites, die über diese Website erreicht werden können; wir können außerdem die Aktivitäten auf diesen Websites nicht kontrollieren. Wir fordern Sie auf, die relevanten Parteien zu kontaktieren, die diese Websites kontrollieren oder deren Online-Richtlinien aufzurufen und die relevanten Informationen über deren Datenerhebungspraktiken nachzulesen, ehe Sie personenbezogenen Daten oder andere sensible Daten eingeben.

IHRE ZUSTIMMUNG ZU DIESER DATENSCHUTZERKLÄRUNG

Mit der Nutzung dieser Website stimmen Sie und das Unternehmen, für das Sie diese Website verwenden und dessen Daten Sie eingeben (sofern Sie dies tun) dieser Online-Datenschutzrichtlinie zu, einschließlich der Erfassung und Nutzung der Informationen durch das Hotel wie in dieser Erklärung beschrieben; Sie stimmen damit außerdem den Nutzungsbedingungen für die Website zu. Fortgesetztes Nutzen und Aufrufen dieser Website ohne Zustimmung zu den Nutzungsbedingungen dieser Datenschutzrichtlinie entbindet das Hotel von der Verantwortung für die Nutzer.

ÄNDERUNGEN DER RICHTLINIE UND KONTAKTAUFNAHME MIT DEM HOTEL

Das Hotel behält sich das Recht vor, diese Hotel-Datenschutzrichtlinie jederzeit zu ändern; Änderungsmitteilungen werden auf dieser Seite veröffentlicht. Änderungen beziehen sich immer auf die Zukunft und sind nicht rückwirkend. Wenn Sie Fragen zu den Richtlinien des Hotels haben, wenden Sie sich bitte an:

Savoy Group – Sharm El Sheikh

PO Box 169, SOHO Square Sharm El Sheikh

South Sinai, Ägypten

Hotline: (+2) 19846

Telefon: (+ 20) (69) 3 602 500

Fax: (+ 20) (69) 3 602 777

E-Mail:mail@savoy-sharm.com